第1部　サタンの反乱と堕落

＜訳者註：世界がひっ迫している中、ますます深い聖書の学びによって培われた観点から、時のしるしを見分けていく必要があります。私自身終わりの時に関して、深い聖書の学びの必要を感じていましたが、そんな時、ichthys.comに出会いました。これは、私がもっと大きな視点から神様の御計画を知る助けになりました。それを日本語で皆さんにもご紹介したいと思って著者であるロバート・ルギンビル博士に連絡したところ、訳文をサイトに掲載することを快諾して頂きました。ロバート・ルギンビル博士に感謝します。同じくこの学びを始められる方は、聖書自身の魅力に惹きつけられていくと思います。私の願いは、ひとりでも多くの方が聖書の学びに喜びを見出し、それぞれが聖書の信仰に立って、これからの困難な時期に備えられることです。できる限り翻訳を継続していくつもりですが、翻訳の質とスピードのために、お祈りして頂ければ幸いです。

文中不明な箇所や疑問に思えることがありましたら、おそらく訳文の問題である可能性があります。その際は、ご連絡下さるか、直接https://ichthys.comの原文である英文テキストと照らし合わせて見ていただくことをお願いします。

聖句の引用は、基本的に口語訳を用いています。著者の引用している英語の聖句の意味により近いと思われる他の聖書の訳文がある場合は、＜　＞で文中にいずれの聖書からの引用かを記載しました。できるだけ、英文に忠実に訳すことを試みましたが、日本語で訳しきれない場合や不明瞭で説明を加える必要がある際にも＜　＞で入れています。主よりの豊かな祝福が、御言葉の真理を求める人達に注がれますように。＞